An option to unify user-submitted tags as all lowercase is provided.
To see a list of the popular tags go to Topics > Tags.
Here you can add a new tag, edit and delete the existing ones.
Customizable notifications are available if the Groups Notifications plugin is installed. Otherwise a default subject and message is used.
Topic Notification Settings