The Tree view shows the current hierarchy of groups. As this menu item is not enabled by default, if you want it, you need to go to Groups > Options and enable it.

Once enabled, you can go to Groups > Tree and see a hierarchical view of your site’s groups.