Once Groups has been installed and is activated, its menu provides the following management sections:
Please note that the Tree menu item will only appear when this option has been enabled (it’s disabled by default).
And if you ever missed the Welcome screen or would like to review it again, go to Plugins and click the Welcome link under Groups’ description.