For content that you want to show to non-affiliates*, use this:
[affiliates_is_not_affiliate]
You can see this text if you are not logged in as an affiliate.
[/affiliates_is_not_affiliate]
*Note that affiliates who have not logged in will also see the enclosed content until they log in.